⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

박찬욱 감독(사진=일간스포츠 DB)

박찬욱 감독이 영화화 하고 싶은 한국 문학을 거론했다. 그중에는 지난해 노벨문학상을 수상한 한강 작가의 소설 ‘소년이 온다’가 있어 이목이 집중된다.

박찬욱 감독은 지난 20일 서울 삼성동 코엑스에서 열린 서울국제도서전 ‘작가와의 만남’ 행사에 참석해 각색 과정과 캐릭터 구상 등에 관련한 이야기를 나눴다.

이날 박 감독은 “한강 작가의 ‘소년이 온다’를 영화로 만들면 좋겠다고 생각했다. 첫 챕터만 읽어봤을 때도 너무 잘 썼다는 생각이 들었다. ‘정말 이건 걸작이구나’라고 생각했다”고 말했다.

그간 박 감독은 ‘공동경비구역 JSA’(2000), ‘올드 보이’(2003), ‘박쥐’(2009), ‘아가씨’(2016), 개봉 예정 작품 ‘어쩔 수가 없다’(2025)까지 원작 소설이나 만화를 각색한 영화로 큰 사랑을 받았다.

다시 각색하고 싶은 한국 작품이 있는지 묻는 질문에 박 감독은 “아직도 만들고 싶은 문학 작품이 많다. 아직은 막연한 희망 같은 것”이라면서 박경리의 ‘토지’, 이문구의 ‘관촌수필’, 신경숙의 ‘외딴 방’, 김훈의 ‘칼의 노래’ 등을 꼽았다.

박 감독은 특히 ‘칼의 노래’와 ‘남한산성’을 언급하면서 “김훈 선생의 문체를 (영화적으로) 흉내 내고 싶다. 엄격하고, 단정하고, 건조하며 감상이 끼어들 틈이 없는 그런 스타일을 재현해 보고 싶다”며 “다만 투자받기는 어려울 것 같다”고 웃었다.

또한 박 감독은 “책에 등장하는 캐릭터, 사건, 묘사 등이 다양한 방식으로 영감을 준다”면서 “원작이 있으면 한결 마음이 편하다. 책은 나의 ‘믿을 구석’”이라고 애정을 표했다. 

원작을 들고 영화를 찍는 것을 여행에 빗대면서도 박 감독은 “미리 계획했다고 해도 여행의 향방을 예측할 수 없듯이 원작을 들고 영화를 찍어도 그 결과를 알 수 없다”고 강조했다.

이주인 기자 juin27@edaily.co.kr

Copyright © 일간스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.