【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[실시간뉴스][세계를 보다]언어 장벽 뛰어넘어 세계무대 활약하는 탈북민들

온카뱅크관리자

2024-11-10 20:02:44

<div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="6Ivu8MTNYi">
          <div class="video_frm" dmcf-pid="PlWqQdYcZJ" dmcf-ptype="kakaotv">
           <div class="layer_vod">
            <div class="vod_player">
             <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="8y9LrC2Xtn" dmcf-mtype="video/kakaotv/owner" dmcf-poster-mid="4zLCZ3o9GL" frameborder="0" height="370" id="video@8y9LrC2Xtn" poster="https://t1.daumcdn.net/news/202411/10/Channela/20241110195054572iust.jpg" scrolling="no" src="//kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/450841568?service=daum_news&amp;m_use_inline=true&amp;ios_allow_inline=true&amp;m_prevent_sdk_use=true&amp;wmode=opaque" width="100%"></iframe>
            </div>
           </div>
          </div>
          <div dmcf-pid="QSYBxJGktd" dmcf-ptype="general">
           <div></div> [앵커] 
           <br>북한의 실상을 알리기 위한 탈북민들의 대외 활동이 두드러지고 있습니다.  
          </div>
          <p dmcf-pid="xvGbMiHE1e" dmcf-ptype="general">언어 장벽을 극복하고 스피커 역할을 하고 있습니다.  </p>
          <p dmcf-pid="yjDH7KwMXR" dmcf-ptype="general">세계를 보다, 박수유 기자입니다.  </p>
          <p dmcf-pid="WAwXz9rRZM" dmcf-ptype="general">[기자] <br>[한송미 / 탈북민] <br>"제 소개를 하지 않았는데도 먼저 뉴스를 보고 알아봐주시고 용기를 주셔서 정말 감사할 따름입니다." </p>
          <p dmcf-pid="YcrZq2meXx" dmcf-ptype="general">최근 인도 뉴델리에서 열린 북한 인권 알리기 행사. </p>
          <p dmcf-pid="GhyzPeWAXQ" dmcf-ptype="general">서른 두 살의 탈북민 한송미 씨가 연단에 서서 북한의 실상을 영어로 폭로했습니다. </p>
          <p dmcf-pid="HlWqQdYcHP" dmcf-ptype="general">2011년 탈북 당시만 해도 알파벳도 제대로 알지 못했지만 북한의 실상을 알리겠다는 일념 하에 어학원을 다니며 영어 공부에 매진하다보니 이제는 영어 연설은 물론이고 영어 책 출간까지 가능할 정도로 실력을 갖추게 됐습니다. </p>
          <p dmcf-pid="XSYBxJGkG6" dmcf-ptype="general">[한송미 / 탈북민] <br>"북한에서 초등학교 1학년 밖에 못 나왔습니다. 그래서 ABCD도 몰랐어요. 길에 나가면 한글인데 이해를 못 하겠는 겁니다. 다 외래어로 쓰여 있어서." </p>
          <p dmcf-pid="ZiaStUNfX8" dmcf-ptype="general">이에 앞서 미국 하버드대에서도 북한 실상을 영어로 고발하는 대회에 마흔 세 살의 김명희 씨가 참가했습니다. </p>
          <p dmcf-pid="5nNvFuj4H4" dmcf-ptype="general">북한에서 겪은 참상과 1998년 탈북에 성공하기까지 겪은 인신매매와 강제 북송 등의 파란만장한 경험담을 영어로 당당하게 풀어 대회 우승을 차지했습니다. </p>
          <p dmcf-pid="1NEGubDxXf" dmcf-ptype="general">[김명희 / 탈북민] <br>"저는 당시 할 수 있는 것이 없었습니다. 얼마 지나지 않아 저는 중국 공안 당국에 의해 북송됐습니다." </p>
          <p dmcf-pid="tjDH7KwM5V" dmcf-ptype="general">영어로 해외무대에서 북한의 실상을 폭로하는 젊은 탈북민들이 늘면서 전문 양성기관도 등장했습니다. </p>
          <p dmcf-pid="FAwXz9rR12" dmcf-ptype="general">최근 10년 간 이런 기관에 영어를 배우겠다고 찾아온 탈북민은 600여 명에 이르는 것으로 나타났습니다. </p>
          <p dmcf-pid="3NEGubDxY9" dmcf-ptype="general">영어를 습득한 이들은 11개국에 진출해 '글로벌 행보'를 걷고 있습니다. </p>
          <p dmcf-pid="0jDH7KwMHK" dmcf-ptype="general">[이은구 / 탈북민 영어 양성기관 공동대표] <br>"직접 영어로 얘기했을 때 영어권 사람들이 더 잘 이해하고 소통한다는 것이 중요한 것 같고요. 탈북민들 또한 내 이야기를 영어로 이야기했다는 데 자신감을 얻습니다." </p>
          <p dmcf-pid="pDOtK4Ii1b" dmcf-ptype="general">이런 사례가 늘다보니 'MZ 탈북민'에게 영어 공부는 필수처럼 여겨집니다. </p>
          <p dmcf-pid="UwIF98Cn5B" dmcf-ptype="general">[김소연 / 탈북민(30·탈북 5년차)] <br>"(세계 무대서 연설하는 탈북민들이) 너무 부러운 겁니다. 내 이야기를 들어줄 수 있는 사람이 있다면 세계를 상대로 말하고 싶어요." </p>
          <p dmcf-pid="urC326hLHq" dmcf-ptype="general">자신의 이야기를 세계에 전하려는 탈북민들. 언어 장벽을 뛰어 넘으려는 이들의 노력은 계속 될 것으로 보입니다. </p>
          <p dmcf-pid="74xEvGMUGz" dmcf-ptype="general">세계를 보다, 박수유입니다. </p>
          <p dmcf-pid="z8MDTHRuG7" dmcf-ptype="general">영상취재 김영수 <br>영상편집 형새봄 </p>
          <p dmcf-pid="qZ36oA0CHu" dmcf-ptype="general">박수유 기자 aporia@ichannela.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 채널A. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기