【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[IT뉴스]애플 '에어팟5'…ANC 강화·시리 AI·실시간 번역 지원

온카뱅크관리자

2026-09-10 06:57:25

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="zV2NwUlws6">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="69f9c001d9268e3369cc4d4957115d0982dc5f980868a245703218a62d67e9ed" dmcf-pid="qfVjruSrI8" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="에어팟5" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/10/etimesi/20260910065608806hfyy.png" data-org-width="700" dmcf-mid="7JO0BA8BOP" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/10/etimesi/20260910065608806hfyy.png" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            에어팟5
           </figcaption>
          </figure>
          <p contents-hash="f9f983b6e6c850d2da0f3e33772c01da6dadf66052b6e765da701b6ad7ff8eed" dmcf-pid="B4fAm7vmI4" dmcf-ptype="general">애플이 오픈형 무선 이어폰 '에어팟5'를 공개했다. 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 성능을 강화하고 '시리 AI'와 실시간 번역 기능을 지원한다. 국내 가격은 19만9000원부터다.</p>
          <p contents-hash="482f99aacc7dfed962fb1f9273a597b8c27bea86072cbbae6d466f7e12e23d06" dmcf-pid="b84cszTsrf" dmcf-ptype="general">에어팟5는 기존 프로 제품군에 집중됐던 ANC와 AI 기능을 일반형 제품까지 확대했다는 점이 특징이다. 기본 모델 가격을 20만원 아래로 책정하면서 오픈형 이어폰을 선호하지만 노이즈 캔슬링과 AI 기능도 원하는 수요를 겨냥했다.</p>
          <p contents-hash="b7d4db9fa29985ccbb82c0ba5dcc592b730ef90226fed6619d14b774f018dffc" dmcf-pid="K68kOqyOOV" dmcf-ptype="general">애플은 9일(현지시간) 미국 캘리포니아주 쿠퍼티노 애플파크에서 신제품 공개 행사를 열고 에어팟5를 공개했다. 기본 모델은 19만9000원, 무선 충전 케이스 모델은 22만9000원이다. 두 모델 모두 오는 18일부터 판매한다.</p>
          <p contents-hash="b4cfe46316aa07e044dd98feff50757591e5b97c29c6e8215d41daf988e4f8e0" dmcf-pid="9P6EIBWII2" dmcf-ptype="general"><span>에어팟5는 새로운 멀티포트 어쿠스틱 아키텍처와 차세대 적응형 EQ를 적용했다. 애플에 따르면 ANC 기능은 에어팟4 ANC 모델보다 최대 50% 더 많은 외부 소음을 제거한다. 주변음 허용 모드와 ANC를 주변 환경에 따라 자동 조절하는 '적응형 오디오', 사용자가 말을 시작하면 미디어 음량을 낮추는 '대화 인지' 기능도 지원한다.</span></p>
          <p contents-hash="c5e8c38889e8eeeb77593e49e33aff6d5782098f151c2f305cea538bd76363f8" dmcf-pid="2QPDCbYCI9" dmcf-ptype="general">음질도 개선했다. 에어팟 프로3의 기술을 바탕으로 에어팟5에 맞게 설계한 멀티포트 어쿠스틱 구조를 적용했다. 사용자의 귀 형태에 맞춰 음향을 조절하는 적응형 EQ와 개인 맞춤형 공간 음향도 제공한다.</p>
          <p contents-hash="8828b9982b75ba1a0a217f21b14192f18f864cfa4888a63524e56adc94e5d6f1" dmcf-pid="VxQwhKGhrK" dmcf-ptype="general">애플 인텔리전스를 활용한 기능도 확대했다. iOS 27에서 제공되는 시리 AI를 통해 메시지와 이메일, 사진 등 개인 맥락을 바탕으로 질문에 답하거나 앱 기능을 실행할 수 있다. 에어팟을 착용한 상태에서 고개를 끄덕이거나 좌우로 젓는 방식으로 시리의 질문에 답하는 기능도 지원한다.</p>
          <p contents-hash="cf645f0187e847115fe76884fe8149bf0b075802e29dae9d82261be89ff9969e" dmcf-pid="ffVjruSrIb" dmcf-ptype="general">'실시간 번역' 기능은 대화 내용을 사용자가 설정한 언어로 변환해 에어팟으로 들려준다. 번역 앱이나 음성 명령, 아이폰 동작 버튼으로 실행할 수 있다. 최신 운영체제와 애플 인텔리전스를 지원하는 아이폰이 필요하며 지원 언어와 지역에는 제한이 있다.</p>
          <p contents-hash="eec8e7257f327cd3135d5a0695ee5bfe795dcf528ff010ac379ae8ba9a74e01d" dmcf-pid="44fAm7vmDB" dmcf-ptype="general">무선 충전 케이스 모델에는 스템을 위아래로 쓸어 음량을 조절하는 기능을 추가했다. ANC를 켠 상태에서 이어폰 단독으로 최대 5시간, 충전 케이스를 포함하면 최대 22시간 사용할 수 있다. 애플워치 충전기와 Qi 호환 충전기, USB-C 충전을 지원한다.</p>
          <p contents-hash="a1b9111491006b5f2067e768d6e383cd801fd5f15eebe3924bd7f3e454306b71" dmcf-pid="884cszTsDq" dmcf-ptype="general"><span>에어팟5는오는 18일부터 국내 판매된다. 시리 AI는 영어를 우선 지원하고 한국어는 10월부터 제공될 예정이다. 실시간 번역 기능은 호환 기기와 최신 소프트웨어가 필요하다.</span></p>
          <p contents-hash="ad886717327de9a8a4d5ee5a6b05f76aa3caa7ec69ec18ab46c19005379f1344" dmcf-pid="668kOqyOEz" dmcf-ptype="general">남궁경 기자 nkk@etnews.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 전자신문. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기