【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[실시간뉴스]한옥마을도 온통 영어…한글 실종된 도심 거리

온카뱅크관리자

2026-10-09 10:47:34

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="UHRvyO8B5c">
          <div class="video_frm" dmcf-pid="u6h9V7rNtA" dmcf-ptype="embed">
           <div class="layer_vod">
            <div class="vod_player">
             <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="p2AF0HLxGk" dmcf-mtype="video/daumvod/owner" dmcf-poster-mid="0MN1FYiPZE" frameborder="0" height="370" id="video@p2AF0HLxGk" poster="https://t1.daumcdn.net/news/202610/09/newsy/20261009095635054vpyt.jpg" scrolling="no" src="https://www.daum.net/video/embed/player/9wvjnmts4hf2kya5?service=daum_news" width="100%"></iframe>
            </div>
           </div>
          </div>
          <p contents-hash="8406facf7fb62150a06c0b034e030c5c086b92800f166ce5225e20ed993a8db5" dmcf-pid="7Pl2fzmjtj" dmcf-ptype="general">[앵커]</p>
          <p contents-hash="896b238a63d8a713e6731f0477304a98aeb7267ec84d85da7ff10268e16cd5ea" dmcf-pid="zQSV4qsAZN" dmcf-ptype="general">오늘(9일) 한글날 100주년입니다.</p>
          <p contents-hash="a7a2f7c0c50f4b989ef39c6e9b06ab3cab436d7bcc5e9b053222c74e9ad5f6cb" dmcf-pid="qxvf8BOcZa" dmcf-ptype="general">하지만 도심 거리 곳곳은 '여기가 한국이 맞나' 싶을 정도로 외국어 간판이 뒤덮고 있는데요.</p>
          <p contents-hash="dc75a54061220f3a1b49a6b5c385bba4c9b8b7137c23cf9e0a082d4f0d40db76" dmcf-pid="BMT46bIkYg" dmcf-ptype="general">최소한 한글을 같이 적어주는 게 원칙이지만 대부분 강제하긴 어렵습니다.</p>
          <p contents-hash="512033c0d478e78b68cf941dc9389f6e6fe16b2a56e12324c343d1f9ae94bc63" dmcf-pid="bRy8PKCEXo" dmcf-ptype="general">신선재 기자가 취재했습니다.</p>
          <p contents-hash="902dff78486f7d086d6901995c789b3905c73ecc346fb82f83e466fd550753e2" dmcf-pid="KeW6Q9hDtL" dmcf-ptype="general">[기자]</p>
          <p contents-hash="f6c7f8ba3068875cb8e1c468ada683986b74750dd76ab7ee16e011a07eca7ba2" dmcf-pid="9dYPx2lwGn" dmcf-ptype="general">로마자로 표시된 간판이 서울의 한 번화가를 뒤덮고 있습니다.</p>
          <p contents-hash="61f935f9291ee29669e4ea1418fda7494d7dc90696aa881967a06feceeae9fb4" dmcf-pid="2JGQMVSrYi" dmcf-ptype="general">필기체로 적혀있는 건 한눈에 알아보기도 쉽지 않습니다.</p>
          <p contents-hash="38e53dca41bac72197902ef6ba90b1334a0b58462bce6126bf6d270d6b124fdd" dmcf-pid="V3oX5Te4YJ" dmcf-ptype="general">외국어에 익숙한 세대는 큰 불편을 느끼지 않지만,</p>
          <p contents-hash="9e67e8f9b2a77c5d2c02663d6fb7c1cfa56794a9adb600aa7d0b7705d75326aa" dmcf-pid="f0gZ1yd8Xd" dmcf-ptype="general">&lt;강문주 / 경기 의정부&gt; "관광객들이 많으니까 관광객들한테 맞추는 게 맞지 않을까…(카페 메뉴도 다 영어로만 적혀있는 경우도 있잖아요?) 커피는 기본적으로 외국에서 들어오고 하는 거다 보니까…"</p>
          <p contents-hash="da2c15c9bfcb695551831a1830459624eadd92aa4126f75d785beb069fb7f3fb" dmcf-pid="4pa5tWJ6He" dmcf-ptype="general">그렇지 않은 세대는 지나가는 사람을 잡고 물어볼 수밖에 없습니다.</p>
          <p contents-hash="b4d1a6e6cfb7716636ad48f29b3a2d490a4d6389c2add82a403b7b562c5d0063" dmcf-pid="8UN1FYiPYR" dmcf-ptype="general">&lt;김옥분 / 서울 성동구&gt; "아예 한글 간판이 없는 거는 너무하다 싶어요…우리 나이 든 사람들은 몰라요, 뭐가 뭔지."</p>
          <p contents-hash="f9233643f2e4677a5dc2a74fcf04cb57edba408d26893eb95ffe4f59a0491d23" dmcf-pid="6ujt3GnQHM" dmcf-ptype="general">모순적인 풍경도 쉽게 볼 수 있습니다.</p>
          <p contents-hash="daa9d0e4905b07ae6787afb2d7d45cc7b0e27fdf9bce2ec59998fa60b32f7ae0" dmcf-pid="P7AF0HLxtx" dmcf-ptype="general">한국 문화를 체험하는 한옥마을로 오면 오히려 한글 보기가 어려워집니다.</p>
          <p contents-hash="b92ad3460f0e9fd1a6d6a848163070ea5037483260ac579f5eeb4b4100ab3086" dmcf-pid="Qzc3pXoMHQ" dmcf-ptype="general">물론 외국인 관광객을 위해서라지만, 한글을 함께 적은 간판은 많지 않습니다.</p>
          <p contents-hash="0953ca68296630d6463b338070a640a0daa8001c47da6861bca9e8856a442c13" dmcf-pid="xqk0UZgRYP" dmcf-ptype="general">&lt;라파엘·멜라니 / 독일 관광객&gt; "관광객한테는 더 편하죠. 그런데 요즘엔 번역 앱을 쓰면 되니까…한 나라의 문자는 문화의 일부기 때문에 지키는 게 중요하다고 생각하고요…"</p>
          <p contents-hash="b8e53c0d7031709a61b5f5d1b6efb3d9872dd802a2a68c8c9205e8249de54632" dmcf-pid="yD7NAiFY16" dmcf-ptype="general">현행법상 간판엔 한글을 함께 써야 하지만, 면적이 5㎡가 안되거나 건물 4층 이상에 설치된 간판이 아니면 단속 대상에선 빠집니다.</p>
          <p contents-hash="8146acc6657a1880654d09c8f4ecdbc114883fd4280cf30140c5e9502173b585" dmcf-pid="WfOBKpEoZ8" dmcf-ptype="general">문화적인 정체성과 직결된 문제인만큼 규제 강화 필요성도 제기됩니다.</p>
          <p contents-hash="e9a863b816a63c068a416fc36d28b4445d03905b6801544ba73a49b0d7d0b26a" dmcf-pid="Y4Ib9UDgH4" dmcf-ptype="general">&lt;이건범 / 한글문화연대 대표&gt; "법에는 더 강력하게 밝혀주고, 외국 문자를 꼭 써야 할 경우에 사유를 적어내게 한다든지…"</p>
          <p contents-hash="1f7fdd98330a058e02382c56c92b29da9c7af327f49c44425039140d1524f2e5" dmcf-pid="G8CK2uwaGf" dmcf-ptype="general">종로구청은 북촌 한옥마을 등에 새로 문을 여는 가게들을 대상으로 사전에 한글 병기를 안내하고, 기존 영업점들을 대상으로 행정지도를 확대할 계획입니다.</p>
          <p contents-hash="ce4572320891b0d3c94107ead2d87774aa782151411dfff52f201a5d2a9a4a2e" dmcf-pid="H6h9V7rNXV" dmcf-ptype="general">연합뉴스TV 신선재입니다.</p>
          <p contents-hash="462a8991a399e49c24aed65f0f8ceec50c99616d59f53b83dc1a7fa0e149a53b" dmcf-pid="XPl2fzmjH2" dmcf-ptype="general">[영상취재 김봉근]</p>
          <p contents-hash="a0071c9545b20e79cbea22e5c73f9baff64e17f6daf72d1958b9c59b4d60f0f0" dmcf-pid="ZQSV4qsAY9" dmcf-ptype="general">[영상편집 김정윤]</p>
          <p contents-hash="26556ed637857f5d4f44394e643a16e580989d15563e04309b2b59bc395ec928" dmcf-pid="5xvf8BOcHK" dmcf-ptype="general">#세종대왕 #간판 #한글날 #한글 #북촌한옥마을 #외국어 #로마자</p>
          <p contents-hash="d0ac8beee14d3521856dd2496abeec179166a5f399a38de9fe85debf9560374d" dmcf-pid="1MT46bIkHb" dmcf-ptype="general">연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23</p>
          <p contents-hash="ea004f4b61c7a12256dc14fa7d06ffe0cf62be255a2e9edae8e803ca3f5881d2" dmcf-pid="tRy8PKCE5B" dmcf-ptype="general">신선재(freshash@yna.co.kr)</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 연합뉴스TV. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기