【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[연예뉴스]잘 나가던 유연석·채수빈 드라마, 수어 '山' 희화화에 '뭇매'

온카뱅크관리자

2024-12-01 20:43:02

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  <strong class="summary_view" data-translation="true">山 뜻하는 수어를 손가락 욕과 연관지어 표현<br>MBC "조롱 의도 없었으나 노력 부족 인정"</strong> 
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="Hum0VDg2le">
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="X8YVJTsdhR" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="/사진=MBC '지금 거신 전화는' 캡쳐" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202412/01/ked/20241201204304896lxuw.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="G8KNIqFOWd" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202412/01/ked/20241201204304896lxuw.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            /사진=MBC '지금 거신 전화는' 캡쳐
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="Z6GfiyOJWM" dmcf-ptype="general">배우 유연석, 채수빈 주연의 드라마 '지금 거신 전화는'이 수어 희화화 논란으로 여론의 뭇매를 맞고 있다.</p>
          <p dmcf-pid="5HgWpnQ0Sx" dmcf-ptype="general">지난달 22일 방송된 MBC '지금 거신 전화는'  1회에는 수어 통역사 홍희주(채수빈)이 산사태를 통역하던 중 '산' 수어가 반복 송출되는 사고가 나는 장면이 담겼다. 극 중 앵커 나유리(장규리)는 '산' 수어가 가운뎃손가락을 들어 올리는 욕 제스쳐와 닮았다며 "이거 산이죠? 뫼 산? 잘했어요. 제대로 먹여줬다 엿. 아니 뫼 산"이라고 말하며 웃었다. 이후 희주는 자기 남편 백사언(유연석)이 TV에 나오는 장면을 보고 손가락 욕을 하기도 했다.</p>
          <p dmcf-pid="1XaYULxpCQ" dmcf-ptype="general">해당 장면이 방송된 후 드라마 시청자 게시판에는 '청각장애인 수어 통역을 조롱거리로 삼았다'는 취지의 항의글이 게재됐다.</p>
          <p dmcf-pid="tZNGuoMUTP" dmcf-ptype="general">글쓴이는 "수어 통역사의 손짓이 욕설인 것처럼 되는 바람에 스태프들이 웅성거리는 장면이 있는데 비장애인이 청각장애인의 소통 수단인 수어를 이런 식으로 모욕하고 비하하는 것은 옳지 않다"고 지적했다.</p>
          <p dmcf-pid="F1AXzae7S6" dmcf-ptype="general">중앙대학교 수어동아리 '손끝사이' 또한 "'산' 수어는 손가락 욕과 수형이 다르고 청인에 의해 농담거리로 소비되어 오며 농인에겐 트라우마와 같은 수어 단어"라며 "이는 농인과 수어에 대한 조롱이자 혐오"라며 규탄했다.</p>
          <p dmcf-pid="3tcZqNdzW8" dmcf-ptype="general">드라마 제작진은 지난달 29일 게시판을 통해 "수어를 부적절하게 다루어 농인들과 한국 수어를 희화화하는 결과를 가져왔다는 지적을 무겁게 받아들이고 있다"며 "같은 잘못이 반복되지 않도록 각고의 노력을 기울이겠다"고 사과했다.</p>
          <p dmcf-pid="0Fk5BjJqC4" dmcf-ptype="general">이어 "'지금 거신 전화는'은 사람들 간의 '소통'을 중요한 테마로 삼아 기획한 작품으로, 농인들의 소중한 소통 도구인 수어를 희화화하거나 조롱하려는 의도는 전혀 없었다"면서 "하지만 작품을 제작하는 과정에서 농인들과 한국 수어가 겪어온 어려움을 더 세심하게 살피고 반영하려는 제작진의 노력이 부족했음을 겸허히 인정한다"고 반성했다.</p>
          <p dmcf-pid="pUr32Eo9Sf" dmcf-ptype="general">현재 4회까지 방영된 '지금 거신 전화는'은 지난달 30일 전국 시청률 5.7%, 수도권 6%(닐슨코리아 제공, 가구 기준)를 기록했다. 20년 전 사언과 희주의 첫 만남 서사가 그려지는 장면은 순간 최고 시청률 7%까지 치솟으며 상승세를 이어간 가운데 이같은 논란이 불거져 아쉽다는 반응이 잇따랐다.</p>
          <p dmcf-pid="Uum0VDg2hV" dmcf-ptype="general">김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com</p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 한국경제. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기