【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[연예뉴스][공식] 황석희, '성범죄 전과 의혹'에 입 열었다…유재석 만난 지 4년 만에, "변호사 검토 중"

온카뱅크관리자

2026-03-30 12:32:57

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> 
 <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
 <section dmcf-sid="yVjHV6ZvZY">
 [텐아시아=태유나 기자]
 <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1eb95c56133948ed2bac4880e42a94b5b973c551bab0096ad1706c0855104163" dmcf-pid="YBLTB2WIGy" dmcf-ptype="figure">
 <img alt="황석희 번역가./사진=텐아시아DB" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123259347cksq.jpg" data-org-width="1131" dmcf-mid="QrDtPR3GYH" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123259347cksq.jpg" width="658">
 <figcaption class="txt_caption default_figure">
 황석희 번역가./사진=텐아시아DB
 </figcaption>
 </figure>
 번역가 황석희가 성범죄 전과 의혹에 관한 입장을 밝혔다.
 30일 황석희는 자신의 SNS에 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다. 보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"고 전했다.
 앞서 이날 한 매체는 황석희가 3차례의 성범죄를 저질렀다고 보도했다. 보도에 따르면 황석희는 2005년 길 가던 여성들을 추행 및 폭행한 혐의, 2014년 수강생 성폭력 혐의로 2번 기소됐다. 강제추행치상, 준유사강간 등의 혐의로 기소됐지만 모두 집행유예로 풀려났다. 
 <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a7b26b55eac7827d68f0aeb2f6424da06b98848eb87c2961b88bd9fa1ddb862a" dmcf-pid="Z2NG28XS1l" dmcf-ptype="figure">
 <img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123300793dffj.jpg" data-org-width="995" dmcf-mid="x6OUen711G" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123300793dffj.jpg" width="658">
 </figure>
 1979년생인 황석희는 영화 '웜바디스', '캐롤', '데드풀', '스포트라이트', '보헤미안 랩소디' 등 600여 편을 번역한 유명 번역가다. 2012년 결혼해 슬하에 딸을 두고 있다.
 2022년 2월에는 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'에 출연하기도 했다. 그는 "극장 영화만 번역한 지는 10년, 500편 가량의 영화들을 번역했다"라며 10년 간 일주일에 한 편씩 번역한 셈이라고 밝혀 눈길을 끌었다.
 이어 'B급 감성'에 대해서는 "조석 작가, 이말년 작가의 작품을 많이 봤다. 워낙 두 분을 좋아하고 작품을 거의 다 봤다. '밈'계의 트렌드세터다. 그리고 인터넷에 떠도는 밈들을 거의 다 본다"라고 설명했다.
 한편, 황석희는 2012년 결혼해 슬하에 딸 1명을 두고 있다. 
  이하 황석희 번역가 SNS 전문
 현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중입니다.
 보도 내용 중 사실과 다른 부분, 
 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 
 벗어난 표현이 포함될 경우 
 정정 및 대응을 검토하겠습니다.
 황석희 드림.
 태유나 텐아시아 기자 youyou@tenasia.co.kr
 </section> 
 </div> 
 Copyright © 텐아시아. 무단전재 및 재배포 금지.

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기