【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[실시간뉴스][단독]홍지선, 2023년 공무원 국외 훈련 뒤 발간한 보고서, 영문글 한글로 ‘복붙’ 의혹

온카뱅크관리자

2026-09-14 18:17:36

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  <strong class="summary_view" data-translation="true">국힘 김은혜, 국토장관 후보자 검증<br>“2023년 국외훈련 보고서 33개 문장 표절<br>행안부 사후평가 지침에도 자료 미제출<br>1년 해외교육 결과가 공개자료 복붙인가”</strong> 
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="BH9iHsAiF7">
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="85031c7733c48b97c27de5b185f821058e5d9ba7182f96e3200428161395e01a" dmcf-pid="bX2nXOcnuu" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="홍지선 국토교통부 장관 후보자가 31일 오전 세종시 정부세종청사로 출근하며 취재진 앞에서 발언하고 있다. 2026.08.31 [세종=뉴시스]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/14/donga/20260914180538647cxtq.jpg" data-org-width="1600" dmcf-mid="3gYGQztWUe" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/14/donga/20260914180538647cxtq.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            홍지선 국토교통부 장관 후보자가 31일 오전 세종시 정부세종청사로 출근하며 취재진 앞에서 발언하고 있다. 2026.08.31 [세종=뉴시스]
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="eb161ac1da77e85fd8f026883aa1629df33eada3aec7e7c997fddfd6b8fb525d" dmcf-pid="KZVLZIkLzU" dmcf-ptype="general">
           홍지선 국토교통부 장관 후보자가 2023년 공무원 해외 교육 훈련(국외 훈련)을 다녀온 뒤 작성한 보고서에서 해외자료를 일부 ‘복붙’(복사 붙여넣기) 했다는 의혹이 제기됐다. 영문으로 된 외부 자료를 한글로 번역하면서 출처를 명시하지 않고 인용했다는 것. 야당은 “국민 세금으로 지원된 국외 훈련에서 해외 자료를 사실상 표절한 것”이라며 공세에 나섰다. 
          </div>
          <p contents-hash="357fc96933bdb61ae9c7ceb124a1a1d3f413aa4c3074c899cd5ab279939ec0d7" dmcf-pid="9YW7AMV70p" dmcf-ptype="general">14일 국회 국토교통위원회 소속 국민의힘 김은혜 의원실이 홍 후보자의 2023년 국외훈련보고서 ‘포틀랜드 대도시권의 기업유치 전략 연구’를 분석한 결과 총 54장 가운데 최소 33개 문장과 표 등을 출처 인용 없이 번역한 것으로 나타났다. 홍 후보자는 경기도에 재직 중이던 2023년 1월부터 1년간 미국 포틀랜드 주립대로 국외 훈련을 다녀온 바 있다.</p>
          <p contents-hash="612929f27948b3de6a367ad185fbfaf659c8682b7760f8bc41278245e221a21b" dmcf-pid="2GYzcRfzF0" dmcf-ptype="general">김 의원실에 따르면 홍 후보자 보고서의 ‘실리콘 포레스트’ 관련 부분은 온라인판 사전인 오레곤 백과사전(The Oregon Encyclopedia)과 유사했다. 보고서의 핵심 내용으로 기재한 비영리 경제 개발 조직(GPI) 관련 내용 역시 외부 원문 자료를 직역한 정황이 발견됐다. </p>
          <p contents-hash="5fdf1a77e64d135a7f77b4ad9834e61c4930b6e25903aafb5fa51d0d9c2b4c54" dmcf-pid="VHGqke4q33" dmcf-ptype="general">구체적으로 보고서 26쪽의 GPI 부분에선 최소 7개의 표 항목과 설명이 GPI 공식 홈페이지의 설명과 일치했고, 31쪽에선 13개 문장이 연속해 원문과 동일한 것으로 나타났다. 35쪽에 기재된 표 ‘힐스버러의 기업유치를 위한 재정 지원제도’ 역시 힐스버러시의 공식 홈페이지에 있는 내용과 동일한 것으로 파악됐다. 홍 후보자는 이런 내용들의 출처를 참고문헌으로만 표기했다. </p>
          <p contents-hash="eb0f7e99d5b65e0eb02e1bd33daa229ac13c4282dc5beafb8ab1f3ad5658eede" dmcf-pid="fXHBEd8B3F" dmcf-ptype="general">홍 후보자가 국외 훈련을 다녀오던 2023년 당시 행정안전부는 일반직 지방공무원 국외 훈련 결과보고서에서도 유사도와 표절 검사를 전제로 사후평가하도록 했다. 그러나 홍 후보자 측은 사후평가 결과 자료를 제출하지 않은 것으로 나타났다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="62d60420be7bfe42e189ef49e3b5308e9c9f3ba9c40e1f17e268d323bed65bd8" dmcf-pid="4ZXbDJ6bzt" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="국민의힘 김은혜 의원이 지난달 28일 서울 여의도 국회 소통관에서 경기도 주택공급 관련 기자회견을 하고 있다. 뉴스1" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202609/14/donga/20260914180539968srgv.jpg" data-org-width="1600" dmcf-mid="0HZ5eKpX7R" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202609/14/donga/20260914180539968srgv.jpg" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            국민의힘 김은혜 의원이 지난달 28일 서울 여의도 국회 소통관에서 경기도 주택공급 관련 기자회견을 하고 있다. 뉴스1
           </figcaption>
          </figure>
          <div contents-hash="8522091db83c55dd3a60ff75deb15dcb849ee6e9ed0fe0fea651ad2ea449b86c" dmcf-pid="85ZKwiPKu1" dmcf-ptype="general">
           <br>김은혜 의원은 “1년 국외 훈련의 핵심 결과물이 온라인 공개 자료의 복사 붙여넣기와 재탕이라면 굳이 국민 혈세 들여 국외훈련을 보낼 이유가 없는 것”이라며 “해외 훈련 취지에 적합했는지 제대로 된 연구성과인지 후보자가 냉철하고 솔직하게 돌아봐야 한다”라고 지적했다.
          </div>
          <p contents-hash="9705ab737a1a257fb2366f218a017218f9edb645b524291ead0d0440a00ac2af" dmcf-pid="6159rnQ9F5" dmcf-ptype="general">이채완 기자 chaewani@donga.com<br> </p>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 동아일보. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기